Chtěla jsem veřejně říci, jak je mi líto, že se tento podzim nezúčastním Connichi 2012. Mým fanouškům v Německu: Tolik podporujete mou muziku a cítím se hrozně, že jsem vás zklamala. Před pár měsíci jsem byla požádána organizátory Connichi, abych toto září přijela zahrát a já souhlasila. Nicméně jsem od nich nedostala žádnou smlouvu a […]
Překlady článků
Přeložené články a texty o Lindsey Stirling.
Dělejte rozdíly bez ohledu na to, jakou roli hrajete
Když jsem byla v Keni, tak se mi moc líbilo to, jak všichni vypadali, že jsou pyšní na to, co dělají. Dělníci, kteří byli najatí v našich kempech, byli úžasní. Ať už čistili ubrusy na stolech a nebo měnili povlečení, bylo jasně vidět, že chtějí udělat to nejlepší, co umí. Vzpomínám si na jednoho chlapíka, […]
Překlad písně „Shatter Me“
I pirouette in the dark I see the stars through me Tired mechanical heart Beats until the song disappear Somebody shine a light I’m frozen by the fear in me Somebody make me feel alive and shatter me So cut me from the line Dizzy, spinning endlessly Somebody make me feel alive And shatter me! […]
Co jsem se naučila v Keni
Před několika měsíci jsem představila video, které shrnuje mou cestu do Keni. Letěli jsme tam s Devinem Grahamem na základě pozvání jedné turistické společnosti a vše, co jsme měli dělat, bylo dělat to, co umíme nejlépe: dokumentovat své zážitky prostřednictvím YouTube. Takže jsme šli na safari, navštívili místní kmeny Masai, jedli jídlo a dělali pro […]
Tradice dobrých skutků
V průběhu prosince je Stirlingova domácnost plná známých zvuků, vůní a činností, které přinášení vzpomínky z minulosti, které mě naplňují tak, jako je drahý hrnek naplněn horkou čokoládou. Patří k tomu i skřípání starého gramofonu, který přehrává naše oblíbené vánoční melodie, každoroční vánoční focení v našich nových pyžamech, sledování vánočního příběhu s čínským jídlem u […]
Hodnota vašeho seznamu
Minulý týden byl vyčerpávající. V šesti dnech jsem vystoupila na pěti show, byla v pěti různých státech, řídila 14 hodin a letěla se sedmi letadly mezi New Yorkem a Arizonou. Aby toho nebylo málo, tak jsem byla napadena brouky v posteli v jednom špatném hotelu, mé zavazadlo bylo při jednom z letů zničeno a ztratila […]
Andělské struny
Hodně jsem poslední měsíce cestovala a jak jsem tak byla na cestách, tak jsem přišla na to, že jeden laskavý cizí člověk může změnit úplně všechno. Minulý týden jsem se nacházela v malém, 4 tisícovém městě Wadena v Severní Dakotě. Připravovala jsem se asi hodinu dopředu na svoji show, když mi praskla A struna na […]
Narozeninový zázrak
Tento rok jsem byla na své narozeniny na cestách. Ano, byla. Strávila jsem většinu svých 25.narozenin střídáním letů a spěcháním mezi letišti v několika různých státech. Byly to méně než památné narozeniny, ale žádný strach, oslavím své narozeniny s nejbližšími přáteli v sobotu, hned jak se vrátím do města. Kromě toho faktu, že ten den, […]
Bezdomovec
Musela jsem se 26.8. odstěhovat ze svého bytu a do svého nového jsem se bohužel nemohla nastěhovat dřív než třicátého. Takže v průběhu té skvělé třídenní části se ze mě stal bezdomovec. Nastěhovala jsem věci do koutu domu a spala na gaučích u přátel každý den…až na jednu noc. Moje kamarádka Kaitlyn mi předala klíče, […]
Všichni někde musíme začít
http://www.youtube.com/watch?v=sOUsbtUrXHk Pane bože! Když jsem to poslouchala, umřela jsem smíchy. Na to video se musíte podívat. Můžete si prostě jen představit ty napjaté rodiče, krčící se v publiku, jak poslouchají své děti…při „hraní“. Nyní se ve vší spravedlnosti můžu smát, aniž bych se cítila jakkoliv špatně, protože jsem určitě v takovém orchestru byla…nebo minimálně v […]
Klouzající zvuk
Musím se vám přiznat, že nejsem jen hiphopová a rocková houslistka, hraju totiž na housle i v country kapele Charleyho Jenkinse. Je to tak, hraju country s těmi nejlepšími. Tento víkend jsme měli opravdu velkou show a měli jsme možnost hrát na hlavním podiu v Country Jam v Coloradu. Byli jsme předskokani pro Alana Jacksona […]
Pětihvězdičková dovolená v jednohvězdičkovém hotelu (NYC)
Jsem neskutečně skromný člověk, nikdy jsem neutrácela peníze lehkovážně, velmi tvrdě pracuji a jsem rozhodně dost zaneprázdněná na to, abych týden věnovala hrám. Tím, že jsem udělala krok zpět, jsem přišla na to, že občas procházím životem tak rychle, že se nestíhám zastavit a užít si ho. Takže jsem se s touto myšlenkou přinutila porušit […]
Tanec v dešti
Rozhodla jsem se prozradit malé tajemství. Nejsem největší fanoušek posilování. Jakmile ujdu míli nebo zvednu činku, tak se okamžitě nudím. Takže, když se pustím do cvičení, obvykle si dám sluchátka do uší, zatáhnu žaluzie a tancuju po bytě. Ano… mám 5 spolubydlících, které mě mohly přistihnout, ale je to všechno v pohodě. I tak mě […]
Vzdušné housle
V sobotu ráno jsem jela po dálnici do práce, hleděla jsem si toho svého. Náhodně jsem se podívala doprava, ale hned jsem se musela podívat znovu. K mému překvapení jelo vedle mě auto plné chlapců, kteří na mě ukazovali a dělali, že hrají na housle. What the?!!! Panebože, poznali mě a užívají si ten moment […]
Modlitby a kalhoty
Jela jsem tento víkend autem 2 hodiny do Loganu, abych v Utah State dělala předskokana Seanu Kingstonovi. No, přehnala se kolem krátká sněhová bouře a to se tak stalo, že se show konala venku a pro mé štěstí … jsem měla kraťasy. Ano ano, velmi chytré Linds. Byla jsem neskutečně zmrzlá a na nohou jsem […]