Přeložené články a texty o Lindsey Stirling.
Divadelná sála strednej školy HERRIMAN High sa nedávno pre natáčanie nového videa Youtube-ovej senzácie Lindsey Stirling premenila na Francúzsko 19. storočia. Lindsey hrá vo videu spolu s niekoľkými študentmi z Herriman High niekoľko scén z „Les Misérables“. Zo všetkých rolí muzikálu hrá Lindsey na svojich husliach “I Dreamed a Dream,” “On My Own,” “MasteroftheHouse,” “Castle on […]
Je tady překlad posledního příspěvku na blogu Lindsey. Jedná se o informaci důležitou pro občany USA. Lindseyin koncert bude přenášen živě v televizi! To je určitě výborný pokrok a snad se něčeho takového dočkáme jednou i u nás… No kdo by se nechtěl podívat na koncert z domova, když by neměl šanci se na koncert […]
Pokud hledáte perfektní vánoční dárek pro vaši matku, přítele, nebo bratrance z druhého kolene, se kterým se nikdy nebavíte, ale napsali jste jeho jméno na tajnou Santovu čapku… Pokud ano, já mám pro vás řešení. Lindsey Stirling Deluxe Album. Je to 48 stránková brožurka s obrázky, magnetkami, příběhy a fakty o Lindsey navíc, a k tomu […]
Dnes vám přináším přeložený článek, který je už poněkud staršího data vydání – pochází ze dne 22.4.2013, a proto bude sloužit spíše jako „vzpomínkový“. Pojďme se podívat na to, co všechno Lindsey za ty bezmála dva roky dokázala. 🙂
Přinášíme vám další přeložený článek. Tentokrát to bude překlad lucemburského shrnutí, co Lindsey předvedla na koncertě v Rockhal, které vyšlo 19. 10. 2014 🙂 . Originál naleznete ZDE. Protože se lucemburská francouzština o něco liší od francouzštiny, kterou se učím ve škole, a kterou se mluví ve Francii, byl překlad o něco složitější 😀 . […]
Po nějaké době jsme si pro Vás připravili další přeložený článek, který vyšel poměrně nedávno 🙂 Týká se Lindseyina společného turné s Andreou Bocellim. Favoritka Fixu, dubstepová houslistka a YouTube superstar Lindsey Stirling nedávno skončila své vyprodané evropské turné, na kterém propagovala své aktuální album Shatter Me. Její silná fanouškovská základna je zčásti způsobena jejím […]
Zdravím všechny nové i stálé fanoušky. Připravila jsem si pro vás překlad jednoho staršího článku, kde Lindsey odpovídá na dotazy fanoušků z Francie. Originál najdete ZDE . Snad tam nemám moc chyb 😀 … Hrozně moc děkuju všem svým francouzským fanouškům za takovou podporu. Je to od vás laskavé, že mohu dělat to, […]
Letní prázdníny jsou stále v plném proudu a i u nás je teď trošičku „poleva“, co se činnosti týče, ale neznamená to, že neděláme vůbec nic, makáme pro Vás na seriálu Víte, že… , v sobotu slavíme druhé narozeniny, které Vám (aspoň doufáme, že to vyjde) přineseme opět živě, máme pro Vás nového slovenského překladatele […]
Další z našich přeložených článků, tentokrát z webu billboard.com, který se v dubnu zmiňoval o Lindseyině novém albu Shatter Me. Klasická crossover umělkyně Lindsey Stirling je nachystána na nejlepší debut v hitparádě alb Billboard 200 v příštím týdnu. Její nové album Shatter Me, které spojuje tanec a klasiku, vyšlo v úterý 29.4.2014 a může do […]
Přečtěte si další přeložený článek, který byl vydán ještě před oficiálním vydání alba Shatter Me: 29. dubna 2014 Lindsey Stirling vydává Shatter Me, její druhé studiové album. Tančící houslistka, kterou na jejím hlavním kanále sleduje 4,6 milionu lidí, je jedním z nejproslulejších YouTube tvůrců a Shatter Me bude obsahovat dubstepový houslový styl, který jí pomohl […]
Stephen J. Stirling není nikým jiným, než otcem Lindsey Stirling. Tady si můžete přečíst, co napsal o Lindsey: Můj čas byl v poslední době do značné míry obsazen úpravou mého románu, Persona Non Grata, který vyjde v květnu. Ale v průběhu této „náročné práce“ jsem si udělal trochu času na několik důležitých věcí. A těmi […]
Jsem tak nadšená, že je můj nový videoklip k Shatter Me k dispozici na YouTube! Součástí skladby i videoklipu je úžasná Lzzy Hale z kapely Halestorm. Podívejte se teď na video a dejte mi vědět, co si myslíte! Jestli jste si ještě nepředobjednali moje album, tak můžete teď. Už se nemůžu dočkat, až to všichni […]
Jsem taaaak nadšená, že se s vámi lidi můžu podělit o svůj nový videoklip! Je to k Beyond the Veil, ze skladby z mého nového alba Shatter Me, které vyjde 29.4. v USA, 2.5. v Německu a u ostatních zemí bude oznámeno (zůstaňte naladěni)! Koukněte na video tady: http://youtu.be/Qg7L0OQiN78. Shatter Me je teď k dispozici pro […]
Vzrušující novinky! Moje album je k dispozici pro předprodej! Získejte exkluzivní přístup k nadcházejícím materiálům zde: http://www.pledgemusic.com/projects/lindseystirling Tento článek vložila Lindsey na svůj web 24.3.2014 Originální článek: zde
Tolik neuvěřitelných příběhů nabídl letošní Inova Violin Contest! (http://www.youtube.com/watch?v=KqRz0jfKPhY) Bylo úžasné koukat a číst o všch těch dobrých skutcích, které jste lidi udělali! (Už jsem vám někdy řekla, že jsou moji fanoušci nejlepší? Jo. Moji fanoušci jsou rozhodně ti nejlepší!). Spolu se třemi šťastnými výherci (nemohla jsem prostě vybrat jednoho ha ha) bych se s […]